Brett McGurk, det amerikanska sändebudet till den USA-ledda koalitionen mot terrorgruppen IS, säger till reportrar att en kurdisk folkomröstning är farlig och kan få konsekvenser som är mycket svåra att kontrollera.
- Folkomröstningen för bara med sig en väldig massa risker och det är ingenting som USA kan kontrollera.
I ett enigt uttalande säger också FN:s säkerhetsråd att folkomröstningen, som planeras till måndagen, kan hindra insatser för att hjälpa flyktingar att komma hem.
Planerna på en folkomröstning har orsakat våldsamma sammandrabbningar i den irakiska oljestaden Kirkuk.
Massud Barzani, president i den självstyrande kurdiska regionen, klargjorde dock ännu en gång på fredagen att folkomröstningen blir av och att Iraks kurder är redo "att betala vilket pris som helst för frihet".
Iraks, Irans och Turkiets regeringar har också luftat hårt motstånd. Dessa länder har stora kurdiska minoritetsbefolkningar och rädslan är att självständighetsivern ska sprida sig.