Budet är på 455 pence per aktie, en premie med 60 pence jämfört med senaste stängningskursen i Merlin. Bolaget, inklusive skulder, värderas därmed till 5,91 miljarder pund, motsvarande cirka 70 miljarder kronor.
Merlin-aktien lyfte 14 procent efter beskedet. Kirkbi äger sedan tidigare 30 procent av Merlin Entertainments som börsnoterades 2013. Efter affären kommer Kirkbi att äga 50 procent av bolaget.
Konsortiet Berkeley Bidco består av Legofamiljens investeringsbolag Kirkbi, riskkapitalbolaget Blackstone Group och den kanadensiska pensionsfonden Canada Pension Plan Investment Board (CPPIB).
- Vi vill se till att Legoland och de andra verksamheterna i Merlin når sin fulla potential och det tror vi bäst görs via privat ägarskap, säger Søren Thorup Sørensen, vd för Kirkbi, till Ritzau.
Affären väntas bli klar under det fjärde kvartalet i år.